-
1 (small pigs in batches) загрузка
Aluminium industry: batchУниверсальный русско-английский словарь > (small pigs in batches) загрузка
-
2 пакеты
batchespackets -
3 групповое поступление
1) Computers: bulk arrivals2) Economy: aggregated arrivals, arrivals in batches, entrance in batches, group arrivals, grouped arrivals (требований), pooled arrivals3) Quality control: aggregated arrivals (требований), arrivals in batches (требований), bulk arrivals (требований), pooled arrivals (требований)Универсальный русско-английский словарь > групповое поступление
-
4 групповое обслуживание
1) Theory of mass service: bulk service, service in batches, service in bulk2) Travel: group services3) Network technologies: group maintenance4) Automation: batch service5) Makarov: bulk service (ТМО), service in batches (ТМО), service in bulk (ТМО)Универсальный русско-английский словарь > групповое обслуживание
-
5 последовательное перекачивание нефтепродуктов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательное перекачивание нефтепродуктов
-
6 многократный
•Repeated treatment with fresh batches of reagents will produce...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многократный
-
7 обычно
••Liquid diffraction patterns characteristically show one or two maxima that correspond to...
•The great majority of routinely detected events can be classified as earthquakes.
•The receptacle is conventionally 2-wire, 120-volt, 15-ampere.
•That is how the logarithms are conventionally tabulated.
•This inert phase is normally a gel structure.
•Engineering practice is to express quantities in lb/h.
•Group I members tend to have relatively few nucleosides of this sort.
•Such lasers typically generate pulses of 5—10 ns duration.
•Traditionally, the residual bottoms have been blended with lighter stocks.
•It is usual to check the... level whenever there is any doubt.
•In this application it is common (or usual) to employ...
•It is common for metabolic pathways to exhibit some form of cyclic pattern.
•The atomic weight is commonly called the mass number.
•The head gain is customarily measured in inches of water.
•It is customary to install a pump having two or three stages.
•The factor is generally taken to be equal to unity.
•A field lens is generally placed behind the reticle.
•Floating roof tanks are normally employed for prevention of loss through evaporation.
•The temperature at this point is ordinarily the same as that of the forward cylinder section.
•Where it is suspected that... it is the practice (or custom) to steam out the coils.
•In large marine installations it is standard (or usual) practice to use...
•The sensitivity for detection is typically (or usually, or generally, or commonly, or as a rule) five times as great as...
•In designing such packed columns, it is common (or general) practice to assume "piston", or "plug" flow.
•The regions of strongest divergence tend to be found over the subtropical regions.
•Many plant breeders make a practice of having different batches of seed treated with gamma rays, neutrons and one chemical mutagen.
•The usual way to stop the intrusion has been to drill... (геол.).
II•In this way dye molecules can enter more freely otherwise inaccessible dye-sites.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно
-
8 партия деталей
•The production of parts in small batches...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > партия деталей
-
9 повторный
•The problem of producing repeat batches of components in fairly small quantities...
•These corrections could be made by a second experiment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повторный
-
10 групповое поступление требований
Универсальный русско-английский словарь > групповое поступление требований
-
11 групповой уход
1) Economy: aggregated departures, bulk departures, grouped departures2) Theory of mass service: departures in batches (требований)3) Quality control: bulk departures (требований) -
12 группы (требований) случайного объёма
Quality control: batches of variable sizeУниверсальный русско-английский словарь > группы (требований) случайного объёма
-
13 группы переменного объёма
Accounting: batches of variable sizeУниверсальный русско-английский словарь > группы переменного объёма
-
14 загрузка
1) General subject: Loading (В коммуникационной сфере-добавление индуктивности к линии для минимизации амплитудных искажений. Применяется на телефонных линиях общего пользования для повышения качества голосовой связи. Однако при передаче данных, загрузка линии), charge, download, hand feed, hand feeding, load3) Geology: decking4) Aviation: uplift5) Military: loading packet (ЛА), stowage6) Engineering: batch loading, batch size, bed (фильтра), charging, feed, feeding, filling-in, furnish (ролла), furnishing (ролла), hand-feed, input, ladling, load ratio (оборудования)7) Chemistry: batching up, scale (вещества в реакцию, напр.)8) Mathematics: ( heavy) traffic, coefficient, demand, roll-in (оперативной памяти)9) Railway term: density of load, stoking (топлива)10) Economy: clearing ratio, production to... per cent of capacity (на столько-то %), traffic intensity (системы массового обслуживания), utilization ratio11) Accounting: fill, load (напр. транспортная), loading (напр. транспортная), utilisation parameter, utilisation ratio14) Metallurgy: batch15) Polygraphy: down-loading, loading (магазина самонаклада)16) Information technology: boot up, extract, transfer, load (данных), load (памяти или в память), loading (памяти или в память), roll-in, roll-in (в оперативную память), rollin (в оперативную память), swap-in, swapping in, upload17) Oil: batching, load action, stock, stowing, uploading, utilization, loading18) Astronautics: booting, setting19) Theory of mass service: utilization parameter21) Travel: occupancy22) SAP. upload report, upload request23) Sakhalin energy glossary: front-end loading24) Network technologies: downloading, startup, swap in, sideload25) Polymers: filling26) Programming: employment27) Automation: feeding (см. тж. feed), infeed (напр. заготовок в станок), shuttling (спутников)28) Quality control: load factor (системы массового обслуживания), traffic (напр. системы массового обслуживания)29) Plastics: replenishment30) Makarov: clearing ratio (ТМО), fill (ТМО), filler, immersion (деталей), input (металла), internals, load ratio (ТМО), loading (ядерного реактора), roll-in (группы данных из внешней памяти в оперативную память ЭВМ), roll-in (напр. данных), roll-in (напр., данных), upload (напр. данных), upload (напр., данных), utilization parameter (ТМО), workload31) Aluminium industry: (small pigs in batches) batch32) Skydiving: wing loading -
15 загрузка партиями
1) Engineering: charging by batches2) Microelectronics: batch load -
16 комплектно
1) Engineering: in batches, in sets, in units2) Mathematics: as complete units with, in combination with -
17 обработка партий материала
SAP. products managed in batchesУниверсальный русско-английский словарь > обработка партий материала
-
18 отдельными партиями
Универсальный русско-английский словарь > отдельными партиями
-
19 отдельными порциями
Drilling: in batchesУниверсальный русско-английский словарь > отдельными порциями
-
20 пакеты
См. также в других словарях:
batches — bætʃ v. organize together in a bundle; place in a batch n. group, collection, bundle; (Computers) several files arranged into a single group for printing or transmitting … English contemporary dictionary
2008 Chinese milk scandal — For timeline of events in the contamination, see Timeline of the 2008 Chinese milk scandal. Stripped shelves in a supermarket in China as a result of the contamination (September 2008) The 2008 Chinese milk scandal was a food safety incident in… … Wikipedia
Malaysian National Service — Malaysian Armed Forces Components Malaysian Army Royal Malaysian Navy … Wikipedia
LSWR H15 class — Infobox Locomotive powertype=Steam name = LSWR/SR Class H15 Haresnape, Brian: Maunsell Locomotives a pictorial history (Ian Allan Ltd, 1977), ISBN 0711007438] caption = designer = Robert Urie builder = SR Eastleigh Works builddate = 1914 (11)… … Wikipedia
Leopard 2 — Infobox Weapon name= Leopard 2A6 caption=Leopard 2A5 origin=West Germany type=Main battle tank is vehicle=yes service=1979 present used by=See Operators wars= designer=Krauss Maffei design date=1970s manufacturer=Krauss Maffei Wegmann, MaK unit… … Wikipedia
LSWR N15 class — Infobox Locomotive powertype=Steam name = LSWR N15 class / SR King Arthur class Swift, pp. 84 ndash;91] caption = Preserved 30777 Sir Lamiel is part of the National Collection, and is currently operating in British Railways Brunswick Green livery … Wikipedia
Maidstone & District Motor Services — Models of various Maidstone District buses in historical liveries. Maidstone District Motor Services Ltd was a bus company based in Maidstone, Kent. The company operated bus and coach services in Mid and West Kent and East Sussex from 1911 until… … Wikipedia
A'bunadh — is a cask strength single malt whisky from the Aberlour distillery in Scotland. Though it has no age statement, it is released in limited run batches, each batch carrying a unique number on its label.Most scotch whisky is aged in oak barrels, or… … Wikipedia
Dhaka Medical College and Hospital — Established 1946 Type Public Admin. staff 3,406 … Wikipedia
Evaporating Cloud — The Evaporating Cloud is one of the six Thinking Processes in the Theory of Constraints initially developed by Eliyahu M. Goldratt to enable the focused improvement of any system (especially business system). The Evaporating Cloud is also… … Wikipedia
automation — /aw teuh may sheuhn/, n. 1. the technique, method, or system of operating or controlling a process by highly automatic means, as by electronic devices, reducing human intervention to a minimum. 2. a mechanical device, operated electronically,… … Universalium